UNTERSCHIEDLICHE DARSTELLUNG IN DEUTSCH UND ENGLISCH?

WPML übernimmt beim ERSTEN Übersetzen die Einstellungen des Themes. Wenn man in der deutschen Version danach die Theme Options ändert, wird das in der englischen Version evt. nicht automatisch übernommen!!! => AB DANN SIND DIE EINSTELLUNGEN FÜR DEUTSCH UND ENGLISCH GETRENNT! Sie können aber einzeln bearbeitet werden.

Die LÖSUNG: Auf der LIVE SEITE oben in der Leiste die Avada Live Bearbeitung oder Live Optionen wählen! Dann kann man für jede Übersetzung die Punkte nachziehen.

Aufgetreten ist das bei der Höhe des Kopfzeilen Containers und in der Schriftgröße der Menüs.

Wenn Änderungen im Header Tag / Adressblock in der Logoleiste nicht in der englischen Version übernommen werden, dann muss das unter WPML String manuell geändert werden

NACHTRAG! Der String wurde gelöscht! Die Übersetzung erfolgt ganz normal in den Avada Optionen oder lässt sich auch über Avada Live durchführen

KONTAKTFORMULAR

Das Kontaktformular ließ sich lange nicht zum Laufen bewegen.
=> Die Lösung war, dass die Mails vom Provider geblockt wurden!!!

=> Ich habe bei KonsoleH eine neue Mailadresse wordpress@radiologie-hahngrasspartner.at angelegt.

Die Einstellungen in den E-Mail-Optionen wurden alle leer gelassen. Dann hat es funktioniert.

LOGO

Um das Logo auf allen Endgeräten einheitlich groß darzustellen, muss UNBEDINGT das Standardlogo auf eine Höhe von 85px und das RetinaLogo auf 170px gesetzt sein. Wenn man für Standard und Retina die gleiche Logogröße nimmt, dann sieht es auf einem 27″ Monitor anders aus, als am 15″ und iPad… Dann springt das Logo von der Größe her enorm und wird auf kleineren Geräten zu klein angezeigt!

SEITENABSTAND CONTAINER

Damit das Logo oben, das Logo im Footer und die Leistungskacheln einheitlich sind, habe ich bei den Container-Eigenschaften (Avada Einstellungen) einen Padding-Rand von 3.75% gesetzt. Der Footer ist auf 2.25% gesetzt, bekommt aber offenbar irgendwo noch einen Innenrand dazu. Es ist nicht 100% exakt in allen Skalierungsstufen. Aber es funktioniert so in allen Ansichten sehr gut.

Einheitliche Blockhöhe beim Team

Dies wurde in CSS mit min-height 400px gelöst.

COMPLIANZ Formale Ansprache mit Sie!

Standardmäßig wurde der Text mit Du (informelles Deutsch) angezeigt

Im FTP-Ordner /public_html/wp-content/languages/plugins

habe ich die Dateien

complianz-gdpr-de_DE_formal.mo und
complianz-gdpr-de_DE_formal.po

umbenannt in

complianz-gdpr-de_DE.mo und
complianz-gdpr-de_DE.po

complianz-gdpr-de_AT.mo und
complianz-gdpr-de_AT.po

habe ich gelöscht

Dann ging es. Danach habe ich die beiden Originaldateien de_De und de_De_formal wiederhergestellt und WPML bei den Sprachen editiert und dort auf de_DE_formal gestellt. Dann ging es trotzdem wieder

=> Ich nehme an, dass es an der de_AT lag. Denn für diese gab es keine Formal. Vermutlich hat er also die österreichisch-Deutsche Version genommen und nicht die deutsch-Deutsche.

=> WICHTIG: Beim nächsten Update unbedingt darauf achten, ob das überschrieben wird!!!